Un imbècil qualsevol va dir en el segle XIX que els reculls de contes no es venien pas, i els editors francesos continuen repetint-ho de pares a fills.
Jacques Bergier es lamentava en Admirations que els dos reculls de contes de John Buchan (The Moon Endureth i The Runagates Club) no s'haguessin traduït mai al francès.
2 de març de 2006