Esborrar i desdoblar

De receptes per a escriure i per a millorar allò que s’ha escrit, n’hi ha en abundància. Cadascú ha de trobar quines li convenen més.

Una de les que faig servir últimament és aquesta: després d’enllestir el primer o el segon esborrany, 1) suprimir la meitat dels paràgrafs (no contar-ho tot, no avorrir) i 2) desdoblar les frases que queden, perquè sé que tendeixo a concentrar excessivament l’expressió i aquesta densitat de vegades les fa indigestes, males de passar.

(Voltaire, en els Set discursos en vers sobre l’home: “El secret d’avorrir és dir-ho tot.”)