Diuen els periòdics que ahir es va morir Augusto Monterroso. És inevitable que transcriguen tots aquell microconte del dinosaure, que arrossega la fama de ser el més curt la història de la literatura. Però en va escriure molts més de memorables. Per exemple "El informe Endymion", en el qual quatre exiliats polítics i un "viajero sentimental", tots poetes i admiradors de Dylan Thomas, decideixen en una cerveseria de la ciutat de Panamá que han de llogar un cotxe i plantar-se a Nova York el dia que s'inaugure la Fira Mundial. Aquest -igual que "Beneficios y maleficios de Jorge Luis Borges", "Cómo me deshice de quinientos libros", i molts altres- es troba en Movimiento perpetuo.
L'any 2000, una pàgina de La oveja negra em va inspirar una mena de refutació en forma de tira còmica, destinada a Contes per a extraterrestres, que no va arribar a publicar-se. Heus-la ací: Zooteologia comparada (PDF 315 KB).
9 de febrer de 2003