Com que diuen que és bo anar parlant als fills abans que neixin, últimament m'he recordat sovint d'aquella anècdota que esmentava Paul Auster a La ciutat de vidre: entestat a descobrir quin era el "llenguatge natural" o idioma originari de la humanitat, el rei Jaume IV d'Escòcia va fer que dos nens de bolquers fossin criats per una dona muda en una illa solitària. Segons una crònica de l'època aquests xiquets van acabar parlant "un hebreu correctíssim".
No cal dir que tot plegat podria ser només una llegenda: no sols el resultat, sinó també l'experiment. En tot cas, si voleu llegir l'explicació d'aquesta història i d'altres igualment curioses, ací teniu una pàgina de la BBC: Scottish History - Renaissance - Historial Oddities.
14 de juliol de 2004