Fa quasi vint-i-quatre hores que Joan Francesc Mira postula Harold Bloom com a personatge de ficció a l'Especial Sant Jordi de Vilaweb ("Els personatges de ficció preferits dels escriptors"). Ja sé que això del Sant Jordi i dels llibres està en crisi, però tampoc no calia posar-se a insultar.
A mi, Joan Francesc Mira no m'ha agradat mai com a personatge de ficció. Però la seva traducció dels Evangelis al valencià m'ha semblat molt interessant.
O potser volien dir Leopold Bloom?
Joan Francesc Mira
El meu personatge preferit és...
Ulises d'Homer
Harold Bloom, de James Joyce
M'atreu perquè mostra la situació desorientada de l'experiència de la vida, personatges que van d'ací i d'allà. I perquè no són herois triomfants. De fet, alguns dels personatges de les mesves novel·les també són individus que no saben on van.
23 d'abril de 2005