En l'Anuari d'enguany de l'Agrupació Borrianenca de Cultura, Manel Garcia Grau m'alinea, a les acaballes d'un "Breu panorama crític", amb un grapadet d'"autors de gran volada", tots "vinculats ... a llibres emmarcats en les col·leccions editorials dins de la secció de literatura juvenil."
Potser la frase es fa una mica llarga, però no crec que li sobre ni mitja paraula. Perquè no es podria dir simplement, almenys ja que m'hi inclou a mi, que aquesta gent escrivim llibres juvenils. Per a mi va ser una sorpresa descobrir a quin públic s'adreçava realment la col·lecció "Lletra llarga" de Brosquil.
És clar que els llibres són un mer producte editorial, vull dir comercial, que conté o pot contenir un ens literari: una novel·la, un recull de contes, un poemari. Pregunteu-me a mi pel contingut, i a l'editor per la selecció dels materials, per la portada, pels reclams, per les col·lecions... Ell, lògicament, us dedicarà una llarga xarrada sobre la mala situació del mercat i de la llengua, les poques vendes, els baixos índexs de lectura, etc., etc.
Per cert, sembla que Garcia Grau és víctima també d'aquell universal lingüístic de l'article determinat :-o
10 de desembre de 2002