Segons una enquesta recent de l'Institut Spess, 9.5 de cada 10 editors consideren que els autors els fan nosa. L'àmbit de l'estudi crec que és exclusivament el sector editorial anglosaxó i rus, però una prospecció ràpida em suggereix que les conclusions podrien ser vàlides també a casa nostra.
Els responsables de la recerca relacionen aquest estat d'opinió amb dues estratègies editorials molt esteses:
Pel que fa a tendències de futur, l'estudi es fa ressò d'un cert rumor, segurament fals però igualment significatiu: una editorial prestigiosa de l'àrea de Chicago hauria adquirit cent cinquanta ximpanzés en el mercat negre d'Uganda per provar allò de Shakespeare i la llei de probabilitats. Es desconeix amb quins resultats, encara que potser ja els hem llegit i tot i no ens n'hem adonat. En canvi, altres empreses més petites i audaces, admeten haver invertit en programari per a la generació automàtica de textos a partir de criteris de mercat. Un remix d'Otel·lo i Star Wars, transposat a escenaris i personatges actuals en anglès urbà juvenil (vocabulari 300 mots), els surt a $ 0.003 la lliura de paper en tapa dura.
20 de maig de 2005