Randolph Carter és un dels personatges més volguts de Lovecraft. Apareix, amb trets canviants i se suposa que gairebé sempre amb intencions autobiogràfiques, en "La declaració de Randolph Carter", en "La clau d'argent" i en The Dream-Quest of Unknown Kadath.
En Viajes al otro mundo (Alianza Editorial, 1a ed. 1971), Rafael Llopis va recollir tots aquests contes i, com a epíleg, n'hi va afegir un de l'escriptor belga Thomas Owen, "Témoignage". El Carter d'Owen era ben distint d'aquell de Lovecraft. El meu, potser també. Ja es va veure en El llibre de tòpics i ara ho podeu confirmar en "La darrera visió de Randolph Carter".
15 de maig de 2005