Juan José Millás en l'entrevista del Babelia d'ahir:
"La obligación del escritor es ser antiliterario. Oficio implica amaneramiento. He oído de algunos pintores que cuando han alcanzado alguna maestría comienzan a pintar con la mano izquierda para no amanerarse y para explorar nuevos territorios... Eso implica escribir desde el lado desde el que no se sabe escribir. Esto te lo tienes que plantear cada día cuando te sientas a escribir. Siempre está el peligro de aplicar el oficio, y así sólo puedes aspirar a hacer más de lo mismo."
(Ja ho deia Robert W. Chambers: "Literatura! Aquesta paraula em fa posar malalt!")
Millás fa altres apreciacions interessants, com aquella dels escriptors bastards i els legítims, que serien respectivament els que qüestionen la realitat i els que no.
14 d'abril de 2002