Sarcophilus.com > Contes per a extraterrestres

Haikus
d'aquest i d'altres móns

Rutes estel·lars,
abismes de milers d'anys
fins a la Terra

Augustus A. Leiber

Un cop al dia
a la nit o al matí
cos exsangüe

Jaume Onán

El vent em duu mots,
cants d'ocells, remor de fonts,
sons de nous indrets.

Josep Siguerola

Drecera a Alpicat
misteriosament m'impressiona
el llum violeta

Basho *

Tocs predits, temuts,
et faran girar el cap...
Li veuràs els ulls

S. P.

Ombra vaginal
original escletxa
deu saborosa

Antoni Follerón

Collita pròpia
encegat pel fum viscós
m'enlaire, me'n vaig

Ximo Canut

Busque petxines
per l'arena mullada.
El sol ja marxa.

Josep Siguerola

De nit somio,
canvio el temps passat.
És dur despertar.

K. Semáforos **

Als teus ulls guaite,
bon espiadimonis,
galàxies llunyanes.

Issa *

El millor amic
amaga sense voler
dos ous de Pasqua

Jaume Onán

Trons i llamps vénen
ningú podrà parar-los
-treballs malmesos.

Nikos Svodas **

Brisa de l'estiu
-m'imagino que ets nua
davall del vestit.

Carles Bellver

Allà a Roswell
queden sobre la roca
dues petjades.

Joso *

Cinc contra un sol
sang tibada, carn roja
dura batalla

Jaume Onán

*
**
Traducció d'Antoni Albalat
Traducció de Carles Bellver

Copyright 2000 CPE, els autors